NeedTranslate
Перевод "Лара Крофт" на английский
Произношение Лара Крофт
Лара Крофт – 15 результатов перевода
Нет...
Нет, нет, это была Лара Крофт.
- Ну а голос был как у Тима.
(Laughs) No...
No, no, that was Lara Croft.
- Well, lt sounded like Tlm.
Скопировать
- Нет, это был Тим.
Он с Ларой Крофт разговаривал, это персонаж из видеоигры.
Он страшно недовольный, когда в игры играет.
- No, lt was Tlm.
He was talking to Lara Croft, a vldeo-game character.
He gets very frustrated.
Скопировать
Патрулируйте дом.
Большой холл точь в точь, как в доме Лары Крофт.
Играл в Расхитительницу Гробниц на Плейстейшн.
Patrol the house.
The great hall is exactly like the one in Lara Croft's house
You know in Tomb Raider 2 in Playstation.
Скопировать
- Я не обязан перед тобой отчитываться, Бен.
Или перед Ларой Крофт, если на то пошло.
Да, может и нет, но мы все работаем на президента.
- And I don't have to answer to you, Ben.
Or to Lara Croft here for that matter.
Yeah, perhaps not, but we all work for the President.
Скопировать
Я просто внесу за него залог.
Я видел уже тебя в роли Лары Крофт.
А ты и вправду ребенок.
Pay the bail.
I got through as Lara Croft.
You are a child even.
Скопировать
Она любит искусство.
Она выглядит как Лара Крофт в хаки.
Правда?
She looks like Lara Croft in khakis.
Really?
does she bake cookies for orphans, too?
Скопировать
Во что ты там играешь?
Это "Лара Крофт. Легенда".
Какая она симпатяшка.
- So, what are you playing?
- I'm playing Lara Croft:
- Oh, she's a hottie.
Скопировать
Если ты пойдешь в полицию, мы потеряем это золото. Поэтому закройся нахрен!
C каких пор ты у нас Лара Крофт, расхитительница гробниц?
Блядь!
If you go to the police, we've lost the gold, so shut up about it.
When did you turn into Lara Croft, Tomb Raider?
Shit!
Скопировать
Лучше трилогии Джорджа Лукаса,
Лучше Эммы Пил, Мэрилин, Лары Крофт...
Красоты Синди Кроуфорд!
Better than the George Lucas box-set, the Muppets and 2001!
Better than Emma Peel, Marilyn Monroe, and Cindy Crawford's beauty spot!
Better than B-side of Abbey Road!
Скопировать
Кто ты?
Лара Крофт.
"Расхитительница гробниц".
- Who are you?
- Lara Croft.
"Tomb Raider".
Скопировать
Это Дженни Боувен.
У неё тело Лары Крофт, надутые губки Джилл Валентайн из Обители Зла, и откровенная эротичность Роузи
Боже, как бы я хотел нагнуть Роузи О'Доннел через кухонный стол... и разрешить ей есть всё, что она захочет.
It's Jenny Bowen.
She's got the body of Lara Croft,the pouty good looks of Resident Evil's Jill Valentine, and the frank eroticism of Rosie O'Donnell.
God,I'd love to bend Rosie O'Donnell over a buffet table and just let her eat all she wants.
Скопировать
- Имя?
- Лара Крофт.
- Имя?
-Name?
-Lara Croft.
-Name?
Скопировать
А давай мы с тобой пойдем обратно в комнату, и поиграем?
Я теперь Лара Крофт!
О, Боже!
Why don't you... Why don't we come back out here and play?
I'm Pocahontas.
Oh, my God!
Скопировать
Тебе нужно так много людей, чтобы поймать ее?
Она не Лара Крофт вообще-то.
Женщина едва ли может кинуть фрисби.
You need this many people to catch her?
She's not exactly Lara Croft.
The woman can barely throw a frisbee.
Скопировать
Нет, я не на машине.
Вы с Ларой Крофт угробили её у парадных ворот.
Боже, я так любил эту тачку.
No, I didn't bring my car.
You and Switchblade Sally ditched it at the front gate.
God, I love that car.
Скопировать
